耍誌·Funzine(Dec.2015): Competition?Exhibition! DressingForFun x Percy Lau

Funzine is presented by DressingForFun Creative Studio. We would release Funzine in our shop, and also share the digital version & video online. The events hold by DressingForFun and interview with interesting people who are visiting or living in Chengdu are the main content now. We want to show the design & creativity of Chengdu youth here by photos, videos & words to the world. All the team members are from Chengdu, so it’s totally “Created in Chengdu”.

 耍誌是『耍衫』创意工作室创办的独立杂志。每一期除了发行纸质刊物之外,也在网站分享电子版本以及视频。初期将主要记录『耍衫』在成都举办的活动以及在成都或来成都的有趣人物的访问,把成都看得到的设计和成都的创意用影像,文字表现出来。制作班底全都是成都人,是真正的“成都创造”。

p1

 

2p3p

DFF: 透明麻将的灵感是? Percy: 我跟几个朋友在打牌的时候突然在想,四个人打牌其实玩的不是一个游戏,而是在猜测大家的性格,就像俗称“牌品看人品”。我就在想假设这样的一个社会结构变得透明,麻将变得透明,人与人之间会不会照样也变得非常透明?还是会有一个全新的世界会来临?这个就是透明麻将,它是一种对整个社会,对人性的反射吧。但是如果放在一个游戏当中不知道会是一个怎样的化学反应,所以这次很开心能来到DressingForFun,一起来做一场这样的行为艺术。

DFF: 新系列的眼镜想表达? Percy: 在这个系列中,我们有苍蝇眼镜,还有羊眼、猫眼、人眼,都是在讨论人到底是想要掩饰自己,还是认为自己就不是原本的自己而是另外一种生物。我的初衷是希望每个能看到我们作品的朋友,可以接收到一些Message,比如说换一个角度去看这个世界。我们也并不局限在眼镜上,眼镜是一个非常好的载体,让我去表达我关于科学,关于自然的想法。

P4

耍誌每月发行一期,获取详情请向店铺咨询。

Funzine released 1 issue every month, please visit or contact with DressingForFun concept shop to get Funzine.

DressingForFun Creative Studio / 耍衫创意工作室 出品。

Photo&Video by jinjiner Photo / 摄影&视频 by 金金儿照相馆。

Dec.31st, 2015

耍誌·Funzine(Sep,2015): ‘Naughty Girl’ by SHUSHU/TONG launch party

Funzine is presented by DressingForFun Creative Studio. We would release Funzine in our shop, and also share the digital version & video online. The events hold by DressingForFun and interview with interesting people who are visiting or living in Chengdu are the main content now. We want to show the design & creativity of Chengdu youth here by photos, videos & words to the world. All the team members are from Chengdu, so it’s totally “Created in Chengdu”.

 耍誌是『耍衫』创意工作室创办的独立杂志。每一期除了发行纸质刊物之外,也在网站分享电子版本以及视频。初期将主要记录『耍衫』在成都举办的活动以及在成都或来成都的有趣人物的访问,把成都看得到的设计和成都的创意用影像,文字表现出来。制作班底全都是成都人,是真正的“成都创造”。

page1

Launch Party & Designer Interview

page2

DFF:这次的创作灵感是什么?

TongTong:这个系列灵感来自于上世纪80年代,有一个特殊的族群叫Groupie Girl。想要吸取她们的Naughty元素,最后是以嘴唇为出发点。最先确定了红色和粉色两个颜色,后来又加了一些蝴蝶结的元素,让整个系列看起来更加的少女。

DFF:你觉得穿上SHUSHU/TONG的女孩是什么样子?

ShuShu:我觉得穿SHUSHU/TONG的女生或者女性,是心里面住着一个少女,是有一颗少女心的。

DFF:对DressingForFun的印象?

ShuShu:我们很早就知道DressingForFun, 它是成都一家很有名的买手店。我们一直很希望自己的服装能够卖到这家店。所以这次小艾特别帮我们做活动,我们还蛮感谢的。走进来的时候,看到那么多粉色的气球,就觉得有一种很surprise的感觉。

TongTong:做了一个单独的粉红色空间给我们,整个氛围很少女,很感谢。

DFF:对于下一季作品有什么想法吗?

ShuShu:下一个系列的主题是Girl Gang少女黑帮,颜色可能会比这次深一点,更加突出女孩酷的一面。

TongTong:以工装牛仔为主要的面料,因为工装里面会有一些格子,我们把格子单独做了一种处理印在面料上。整个系列以工装为来源,但最后也融合了很多我们固有的一些特点。裙子、蝴蝶结……就是一个酷酷的黑帮少女形象。

DFF:现在有什么期望呢?

SST:我们(毕业)刚出来,觉得卖得好就是对我们最好的认可,真的。新系列的话,我们会先带到巴黎参加showroom,希望感兴趣的朋友都可以来看一下。

page3

十月推介

ICELAND SAGA

Museum of Friendship by Momo Wang

page4

耍誌每月发行一期,获取详情请向店铺咨询。

Funzine released 1 issue every month, please visit or contact with DressingForFun concept shop to get Funzine.

DressingForFun Creative Studio / 耍衫创意工作室 出品。

Photo&Video by jinjiner Photo / 摄影&视频 by 金金儿照相馆。

Sep.30th, 2015

DressingForFun x Anrealage Exhibition: “A REAL UN REAL AGE”

a

去年6月第一次在东京拜访Anrealage的时候,就告诉设计师森永邦彦先生,我们除了想把Anrealage带到成都,还非常想要在成都呈现Anrealage的十年回顾展览”A REAL UN REAL AGE”。时隔一年,我们的约定都实现了。希望已看过展览的朋友可以再深入回味那些让你觉得有趣的设计, 感受Anrealage创造的真实又不真实的日常服装。

b

  自2005年发布首个系列,到2009年之前,Anrealage都在做各种尝试,用不同的材料做成衣服,确立了品牌的第一个元素,复杂的手工拼接。

c d

2009年,Anrealage开始研究打破常规的廓形。他用圆球形、立体三角形、正方体创造了极具代表性的三个廓形,并在Anrealage成衣中一直沿用的经典元素。

e

2009 S/S COLLECTION “○△□”

e1 e2 e3 e4

BallShirt / Pyramid Parka / Cube Trench Coat

f

2010 A/W COLLECTION ‘WIDESHORTSLIMLONG’

2010年,Anrealage继续在服装廓形上寻找突破。如果人体模特是完美比例,那将它破坏掉,压缩和拉长之后,再来考虑服装的实穿性,其实也是可穿着的廓形。

f1 g

2011春夏「AIR」延续上一季的廓形,用充气填充物在同一件衣服上实现了wideshortslimlong的表达,并且它是可穿着的。而这个系列还有一个特别之处是它的秀场邀请函,就是一个气球,非常用心的是当它充气后可以看到系列名称处的留白,air的概念不言而喻。

g1

2011秋冬系列「LOW」是Anrealage即将名声大噪的开始。Low是指图案放大到出现马赛克的低像素。印花盛行之时,大家都追求印花的高清像素,但Anrealage却反其道而行之,衣服上的图案采用低像素的视觉效果,让人产生越近看越模糊的感觉。

h

TIME」系列可以说是Anrealage的巅峰之作。设计师森永邦彦用相同的图案或形状在衣服上进行重叠,制造渐变和动态的效果,设计出看似流动实际却静止的瞬间。

i i1

 BONE」系列紧接在TIME之后,一个令人惊艳的彩色系列。衣服常常被比喻为我们的又一层皮肤,但Anrealage却把衣服想象成骨架,骨架包覆肉体。这季服装运用了高饱和度色彩以及夜光效果,并将骨架概念运用到帽子、袜子、鞋子等每一个细节。

j j1

2013秋冬系列「COLOR」开始,Anrealage将科技与服装面料结合,创造新突破。设计师森永邦彦研发了在太阳光(或紫外线)照射下会变色的面料。让大家惊叹创造力的同时,也发现原来服装并不局限于为了遮挡或是装饰的作用,它与人们的日常生活发生关联。

k k1

2015春夏系列「SHADOW」是Anrealage首次在巴黎时装周发布新系列。他将过去十年累积的制衣方法、特殊廓形、印花技术、科技面料,用黑白光影的概念一次发挥出来。这个系列也标志着Anrealage正式成为国际时尚界认可和关注的品牌。

l l1 L2 l3

此次展览Anrealage团队非常重视,团队成员提前两日来到成都与我们一起布展。开幕当日设计师森永邦彦先生接受媒体访问时回答了许多大家感兴趣的问题,其中说到与DressingForFun的合作,也令我们非常感动。 

 

 

The New DressingForFun Grand Opening

1

从选址到设计再到施工完成,新的DressingForFun历时半年时间,在2015年5月25日正式开幕与大家见面。新店以“别针”为主要创作元素贯穿店面设计、店内装置和陈列,原店位置作为DressingForFun的起点也会保留并重新装修,与新空间相邻。由此“黑白”和“彩虹”两个概念空间将发展得更加完整。

4

5 6

此次新店开幕,DressingForFun举办合作的日本品牌Anrealage十年经典回顾展览,并邀请设计师森永邦彦来到成都出席开幕活动。除此之外,还邀请了设计师张达,Kim,李筱,王天墨,Percy Lau等合作伙伴和好朋友一同见证DressingForFun的成长,同时也得到了成都和国内媒体的极大关注和支持。

8 9 10 11 12

新空间延续了DressingForFun曾经给人留下深刻印象的旋转门和彩虹Logo,店内用干净的颜色和由别针发展而来的几何形状与所陈列的品牌相得益彰。而我们在和新空间的室内设计师YangYang & Joao Lemos(NTYPE DESIGN)讨论过程中还想要加入更多Fun的元素,于是便诞生了陈列配饰的旋转木马和任意门。

13 14 15 16 17 18

新的DressingForFun在空间方面最大的愿望实现就是后院的花园。这在成都市中心的城市空间中非常难遇到,我们也经历了很多困难才建成这片小小的城市绿洲。

19 20 21 22

DressingForFun新店的开幕活动得到了成都本地众多单位的大力支持。包括给我们邀请的设计师和媒体提供特别优待服务的Niccolo酒店,来参加活动的朋友都可凭DressingForFun专属的Uber代码享有减免优惠。开幕当日现场的香槟和甜品得到了所有嘉宾的称赞,分别由Sarment酒庄和Lumiere提供。

23 24 25 26 27 28 29

Anrealage设计师森永邦彦先生及团队参观DressingForFun新店并向大家介绍Anrealage十年间最具代表性的作品。

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

非常感谢所有前来支持DressingForFun新店开幕的设计师和好朋友们。

The New DressingForFun Grand Opening X Anrealage ‘A REAL UN REAL AGE’ Exhibition

poster1

DressingForFun新店开幕 x Anrealage “A REAL UN REAL AGE” 十年经典回顾展览

 

Save the Date

May 25th 2015

Opening Reception: 18:00-20:00

Exhibition Open: May 25th – June 25th,2015

*Opening reception is by invitation only. Exhibition is open free.*

开幕时间:2015年5月25日 18:00-20:00

展览时间:2015年5月25日至6月25日

*开幕需凭邀请函入场,获取方式稍后公布,敬请留意。展览免费开放*

poster2

设计师森永邦彦(Kunihiko Morinaga),1980年出生于东京,早稻田大学、Vantan设计学院毕业。品牌名”Anrealage”是由“A REAL(日常)、UN REAL(非日常)、AGE(时代)”组成的。森永邦彦先生在”God is in the detail”的信念下开始服装设计。2005年,获得纽约新人设计师竞赛【GEN ART】先锋设计大奖,并于同年在东京发布首个系列。经过十年的努力,2014年9月Anrealage首次进入巴黎时装周官方日程,在巴黎发布2015春夏系列。

invitation

DressingForFun见证了这一感动时刻,并于这一季展开与Anrealage的合作。此次DressingForFun新店开幕,将完整呈现Anrealage SS15 collection -【Shadow】. 设计师森永邦彦先生也将亲自来到成都,出席DressingForFun开幕活动暨Anrealage十年经典回顾展览。

shadow

Anrealage 2015春夏系列【Shadow】,将他过去十年中创造的经典元素:印花、镂空、科技面料,用黑白光影一次呈现,秀场上三度响起掌声。

1

2

ANREALAGE SS15 RUNWAY SHOW

                           

这一季对Anrealage来说具有特殊意义,因此他们也拍摄了制作特辑。这个年轻的日本团队令人非常敬佩和感动,在Anrealage新系列以及经典作品来到DressingForFun之前,先和我们一起回顾他们从东京前往巴黎创造的激动人心的时刻吧!

ANREALAGE MAKING MOVIE: BEFORE THE SHOW

                           

ANREALAGE MAKING MOVIE: MAKING OF THE SHOW DAY

                           

耍誌.Funzine(Apr.2015): Majiang & MinWu

Funzine is presented by DressingForFun Creative Studio. We would release Funzine in our shop, and also share the digital version & video online. The events hold by DressingForFun and interview with interesting people who are visiting or living in Chengdu are the main content now. We want to show the design & creativity of Chengdu youth here by photos, videos & words to the world. All the team members are from Chengdu, so it’s totally “Created in Chengdu”. 耍誌是『耍衫』创意工作室创办的独立杂志。每一期除了发行纸质刊物之外,也在网站分享电子版本以及视频。初期将主要记录『耍衫』在成都举办的活动以及在成都或来成都的有趣人物的访问,把成都看得到的设计和成都的创意用影像,文字表现出来。制作班底全都是成都人,是真正的“成都创造”。

cover

                                         

Majiang & MinWu

设计师MinWu(吴愍)做麻将系列的想法由来已久。因为从小就有和老人家相处,虽然不是出身在巴蜀,但很小的时候陪爷爷奶奶和外公外婆打麻将就已经会打。后来在伦敦时,中国的朋友会相约打麻将,因为只有一桌,当时就分队轮流上场,还开玩笑说要做各队战服。其实也一直都很喜欢麻将的逻辑结构和符号信息,虽然是中国元素,却觉得好好整理也可以做出一些没有那么传统的图案。

DressingForFun在四川成都,和DressingForFun提起这个想法,双方一拍即合,所以就以自己的方法诠释出了这个麻将系列。以三维立体的形象出现,用麻将的符号信息作为一个简单的单位,尝试玩很多基础图案,远看看不出是麻将,仔细看才能看出是麻将小碎花。

Min觉得打麻将一般还是重庆和四川的麻友比较厉害,随随便便就能胡,花样也多。非常期待能到成都和大家切磋一回。

1504-P3-P4

成都有一些古老的街道仍保留了老成都的生活样貌。DressingForFun所在的干槐树街,以及相邻的书院街,惜字宫街,名称都颇有一番来历,也居住着很多“老成都”。干槐树街因为这条街上最显眼的一棵干枯的槐树得名,如今虽树已不在,但名字留了下来。

而惜字宫街的故事更为感人。惜字宫在四川古时是为纪念造字者仓颉而建,因为对文字的爱惜和敬重,那时写有字的纸不能随意扔掉,要搜集起来择日放入惜字宫焚化。这也成就了这条街自古以来就有非常多文字工作者聚集在周围。 而现在Funzine耍誌也加入成为其中一员,继续记录成都人的生活。 打点小麻将,吃点麻辣烫。

下期预告:

back

耍誌每月发行一期,获取详情请向店铺咨询。

Funzine released 1 issue every month, please visit or contact with DressingForFun concept shop to get Funzine.

DressingForFun Creative Studio / 耍衫创意工作室 出品。Photo&Video by jinjiner Photo / 摄影&视频 by 金金儿照相馆。Graphic Design / 平面设计 by 认真设计。

April.30th, 2015

耍誌.Funzine(Feb.2015): 耍.茶

  Funzine is presented by DressingForFun Creative Studio. We would release Funzine in our shop, and also share the digital version & video online. The events hold by DressingForFun and interview with interesting people who are visiting or living in Chengdu are the main content now. We want to show the design & creativity of Chengdu youth here by photos, videos & words to the world. All the team members are from Chengdu, so it’s totally “Created in Chengdu”.

耍誌是『耍衫』创意工作室创办的独立杂志。每一期除了发行纸质刊物之外,也在网站分享电子版本以及视频。初期将主要记录『耍衫』在成都举办的活动以及在成都或来成都的有趣人物的访问,把成都看得到的设计和成都的创意用影像,文字表现出来。制作班底全都是成都人,是真正的“成都创造”。

 

11 

.茶

在DressingForFun会遇见很多有趣的朋友,也让我们接触到新的领域。成都人喜欢喝茶,但成都的年轻人却很少喝茶,更鲜有懂茶之人。曾曾和她先生创立的茶品牌“子乐宅”,打破茶给人的惯有印象,喝茶也可以是年轻人的“耍事”。

22

33

喝茶,打麻将,春节假期,居家必备。MinWu(吴愍)x DressingForFun 在春节联手呈现打麻将指定着装 ”Majiang麻将” 系列。叁缺壹,就差你!即刻开打。

 

耍誌每月发行一期,获取详情请向店铺咨询。

Funzine released 1 issue every month, please visit or contact with DressingForFun concept shop to get Funzine.

DressingForFun Creative Studio / 耍衫创意工作室 出品。Photo&Video by jinjiner Photo / 摄影&视频 by 金金儿照相馆。Graphic Design / 平面设计 by 认真设计。

February.12th, 2015

耍誌.Funzine(Jan.2015): Rosa & 萧涵秋 四颗心的女孩

Funzine is presented by DressingForFun Creative Studio. We would release Funzine in our shop, and also share the digital version & video online. The events hold by DressingForFun and interview with interesting people who are visiting or living in Chengdu are the main content now. We want to show the design & creativity of Chengdu youth here by photos, videos & words to the world. All the team members are from Chengdu, so it’s totally “Created in Chengdu”.

耍誌是『耍衫』创意工作室创办的独立杂志。每一期除了发行纸质刊物之外,也在网站分享电子版本以及视频。初期将主要记录『耍衫』在成都举办的活动以及在成都或来成都的有趣人物的访问,把成都看得到的设计和成都的创意用影像,文字表现出来。制作班底全都是成都人,是真正的“成都创造”。

a

眼泪 在睫毛上做彩虹第一步

                             

秋秋的诗,秋秋的画,浪漫甜蜜又残酷。Rosabooks首个自出版项目 – 诗集<Four Hearts> by萧涵秋像一滴粉红色的血在这个冬天四溅开来。Funzine耍誌趁秋秋来成都,与她还有Rosa进行了好玩的对话,认识四颗心的女孩。

Funzine1501+P3-P4a

b

2月春茗,DressingForFun联合成都的创意茶品 -子乐宅- 推出彩色魔方礼盒。总觉得茶和年轻无关,但在二月号的Funzine里,子乐宅让我们第一次认真了解四川的茶,从来没有这么想喝茶~_~

敬请留意下期耍誌。

耍誌每月发行一期,获取详情请向店铺咨询。

Funzine released 1 issue every month, please visit or contact with DressingForFun concept shop to get Funzine.

DressingForFun Creative Studio / 耍衫创意工作室 出品。Photo&Video by jinjiner Photo / 摄影&视频 by 金金儿照相馆。Graphic Design / 平面设计 by 认真设计。

Jan.21st, 2015

耍誌.Funzine(Dec.2014): Friendship between Momo Wang & Chengdu

Funzine is presented by DressingForFun Creative Studio. We would release Funzine in our shop, and also share the digital version & video online. The events hold by DressingForFun and interview with interesting people who are visiting or living in Chengdu are the main content now. We want to show the design & creativity of Chengdu youth here by photos, videos & words to the world. All the team members are from Chengdu, so it’s totally “Created in Chengdu”.

耍誌是『耍衫』创意工作室创办的独立杂志。每一期除了发行纸质刊物之外,也在网站分享电子版本以及视频。初期将主要记录『耍衫』在成都举办的活动以及在成都或来成都的有趣人物的访问,把成都看得到的设计和成都的创意用影像,文字表现出来。制作班底全都是成都人,是真正的“成都创造”。

 

1a 

成都女孩的友谊博物馆

 

Museum of Friendship 15SS Presentation at Chengdu

Momo Wang(王天墨)毕业于Central Saint Martins(中央圣马丁艺术学院)。今年她正式将自己的品牌命名为Museum of Friendship, 在她创立的友谊博物馆里,收藏她喜欢的女孩和喜欢她的女孩们的故事。墨墨希望大家在Museum of Friendship玩得开心,交到朋友,穿着她做的衣服一起成长。

2a

 

这次我们通过网上征集,邀请了16个可爱的成都女孩参与Museum of Friendship presentation, 一起创造了非常美好的回忆。

 

4a

 

3a

 

 

耍誌每月发行一期,获取详情请向店铺咨询。

Funzine released 1 issue every month, please visit or contact with DressingForFun concept shop to get Funzine.

DressingForFun Creative Studio / 耍衫创意工作室 出品。Photo&Video by jinjiner Photo / 摄影&视频 by 金金儿照相馆。Make-up/妆发造型 李小野。Graphic Design / 平面设计 by 认真设计。

December.10th, 2014